The most common flaw in software performance testing

How many times have we all run across a situation where the performance tests on a piece of software pass with flying colors on the test systems only to see the software exhibit poor performance characteristics when the software is deployed in production? Read More Here...